Album photos - Images



Arrivée des aviateurs au Creusot
Arrivée des aviateurs au Creusot :

Cette photo provient du comité de coordination des sociétés franco-polonaises du Creusot. Merci à eux !

Elle a été prise à la veille de Noël 1939, à la gare, au moment de l'arrivée des aviateurs, en provenance de Lyon. Nous espérons trouver la même à la gare de Montceau-les-Mines !


Massif d'Uchon, marche S-E du Morvan
Massif d'Uchon, marche S-E du Morvan :

Sur ce versant Est du massif, sur la commune de Charmoy, le maquis FTP-MOI polonais vint s'installer d'abord en mai, puis en juillet 1944.


L'aviateur Alex PIETRZAK chez les mineurs
L'aviateur Alex PIETRZAK chez les mineurs :

 Noël 1939 : L'aviateur Aleksander PIETRZAK pose avec les familles Paczynski, Kotecki et Wesolowski, du quartier de la Saule.

Plus tard en Angleterre, Alex Pietrzak devint un "as" des pilotes polonais intégrés à la Royal Air Force. Il s'illustra en particulier dans la destruction des V1, ces bombes volantes envoyées par les Allemands sur Londres en 1944. La guerre terminée, il devait se tuer dans un accident aérien, le 2 août 1945. Une page web raconte son histoire en Angleterre, avec de belles photos.

Cliquez sur ce lien www.acesofww2.com/poland/pietrzak.htm .


 Promenade
Promenade :

Le même sur les bords du canal du Centre. Un autre aviateur, Stanislaw MAJCHRZYK, est présent (en haut à G). Les tenues légères peuvent indiquer qu'il s'agit d'une seconde permission début 1940. 


Château de Marigny
Château de Marigny :

C'est aux abords de ce château, à 5 km à l'Est de Montceau, que la POWN installa un maquis en août 44, commandé par un officier détaché de l'armée polonaise, Stanislaw KAWA, dit "Topor".


Mieczyslaw BARGIEL (1920 - 1984)
Mieczyslaw BARGIEL (1920 - 1984) :

Mineur au puits Darcy, il participe en 1942 au groupe des jeunes résistants polonais du Magny et rejoint le maquis en mars 1944. Au sein du maquis FTP Valmy, sous le pseudo de "Roger", il prend la tête du détachement polonais à sa formation. En août 1944, le bataillon "Mickiewicz", constituera le 9ème bataillon FTP de Saône-et-Loire. Bargiel sera alors adjoint de Boussin ("Charlot") à la tête du régiment Valmy et participera à ce titre à la libération d'Autun...


Jan HUC
Jan HUC :

Jan HUC, portrait de 1939 laissé à la famille Jany avec qui il passa le Noël 1939 aux Gautherets, puis, plus tard en Angleterre.


Chez la famille Kloska
Chez la famille Kloska :

Les trois aviateurs Waclaw GIERMER, Jan KREMSKI et CZAJKO (dans l'ordre de G à D) chez la famille Kloska, à la Lande, 8 rue Racine. Cette visite se déroule pour les fêtes de Pâques 1940 (Pâques tombait le dimanche 24 mars) et fait suite à celle de Noël 1939.


Photo de gauche, le même trio (CZAJKO, GIERMER, KREMSKI) - Photo de droite, un aviateur non identifié chez le couple Augustyniak, à la Saule (13, rue de Varsovie)
Photo de gauche, le même trio (CZAJKO, GIERMER, KREMSKI) - Photo de droite, un aviateur non identifié chez le couple Augustyniak, à la Saule (13, rue de Varsovie) :

 

Ci-dessous, les dédicaces laissées par les 3 aviateurs dans le livre d'or de la jeune fille de la maison...