Juin 2024
Encore un écrit retrouvé : un trajet singulier durant la guerre...
|
|
Il y a quelques mois, un citoyen britannique, Michael Burton, a fait parveni à notre ami Jan Szmatula, fidèle lecteur de respol71, le récit de vie que son père Edward Zborala avait rédigé avant sa mort. Il le destinait en réalité à sa copine d'enfance de la Saule, Maria Kierszkowska, la maman de Jan Szmatula, décédée elle-aussi... On y tombe au coeur d'une histoire à rebondissements, qui conduit un jeune mineur polonais du quartier de la Saule, à la Pologne occupée puis à l'enrôlement dans la Wehrmacht, suivi d'une désertion pour rejoindre l'armée polonaise du général Anders en Italie. C'est en Angleterre qu'il sera finalement démobilisé en 1948 et épousera une belle jeune fille appelée Jean... Fait surprenant, au-dela de la guerre et de l'Europe en furie, le vrai fil conducteur du récit semble être la passion d'Edward pour la musique et les groupes orchestraux... |
Nowicki Bernard, de Montchanin,
Décembre 2023
Un rapport d'activités de la POWN
Ce document précieux a été retrouvé il y a quelques années dans les archives personnelles de Jan Kulpinski, le chef régional POWN durant toute l'Occupation. Ecrit en fin d'année 1944, il concerne tout le 2ème semestre de l'année, de juillet à décembre.
Il couvre donc des périodes importantes : le passage à l'action armée, la fondation du maquis de Marigny, la libération de Montceau, puis le recrutement pour l'armée Anders en Italie, toutes phases illustrées par nombre d'articles du site.
Mais, élément plus rare, Kulpinski décrit aussi la terreur exercée par la résistance communiste polonaise contre les résistants de la POWN, dont beaucoup furent enlevés et séquestrés, devant finalement leur libération à l'intervention de la résistance française gaulliste (AS).
A l'école de la Sablière...
Son vieux bâtiment, siège de la compagnie "La Mère en Gueule", a été détruit par un incendie le 7 janvier 2023. Cette école avait servi de cantonnement à la résistance POWN au retour du maquis du château de Marigny, à la libération de Montceau, cela jusqu'aux premiers mois de 1945.
J'ai retrouvé 2 photos de cet épisode, conservées par mon vieux copain Tadek Podgorski, récemment disparu (merci encore à ses apports pour la mémoire ouvrière polonaise).
A gauche, à l'exercice (Telesfor Guzik) / A droite, un groupe de malgré-nous polonais récupérés de l'armée allemande, en partance pour les douches du puits des Alouettes...
Septembre 2023
Stanisław MICHALCZAK (1903 - 1981)
Ce personnage important du bassin minier est ressorti de l’ombre en avril 2021, quand le cahier de ses souvenirs des premières années passées à Montceau (1923 – 1932) est parvenu au Musée de la Mine, à Blanzy.
On s’aperçut vite que le récit, titré « Selim », apportait un éclairage souvent nouveau à ce que nous connaissions. Tel un témoin vivant surgi du passé, doté d’un sens aigu de l’observation sociologique et d’une position originale, à la fois ouvrier et intellectuel, il savait aller au-delà des faits bruts et faire comprendre les comportements des uns et des autres, dans ces premières années de l’installation de l’immigration polonaise.
D’abord militant associatif de la polonité, puis militant syndical aux côtés de Marius Mathus au service de la CGT polonaise, il joua un rôle important dans bien des événements relatés dans respol71.
|
|
Mesurant l'intérêt historique de ce document, la Mine et les Hommes (association porteuse du musée de la mine à Blanzy) et le jumelage Montceau-Zory ont décidé de le publier.
62 pages, format A4, couverture cartonnée avec documents photographiques
Texte SELIM, suivi de la biographie de Stanislaw Michalczak par Gérard Soufflet et d'une étude Polonais aux mines de Blanzy dans les années 20, par Frédéric Lagrange.
15 € + port, commander à :
https://www.payasso.fr/boutique-du-jumelage-montceau-zory/boutique |
UNE DECOUVERTE !
Les premiers contingents de Polonais arrivés à Montceau en 1919 étaient des soldats de l'Armée allemande, prisonniers des Anglais au camp d'Abbeville, dans la Somme. Le doute que nous avions est maintenant levé ! C'est la direction des Mines de Blanzy qui en avait fait la demande...
Eté 2023
La guerre polono-bolchevique 1919-1921
Nombreux sont les Polonais arrivés en France dans les années 20 qui avaient participé à cette guerre survenue au lendemain de l'indépendance, en résistance à l'agression de la Russie bolchevique.
Les familles de leurs descendants connaissent rarement les détails de cette période. Mais un lecteur de Respol71, Henri Klesta, s'est attaché à reconstituer l'histoire vécue par son père, jeune volontaire de 1919, devenue ouvrier mineur à Montceau.
Merci à lui de nous autoriser à en publier l'essentiel !
Appel aux lecteurs : certains ont peut-être conservé des photos de cette période. Merci de nous les faire connaître...
Leurs visages
Nous avons publié il y a quelques années le récit de l'assassinat particulièrement cruel, par un groupe de résistants, de deux jeunes femmes polonaises du Bois-Roulot, les soeurs Szczepaniak. Voici aujourd'hui leurs portraits...
Les années passant, la famille et nous avons jugé légitime qu'elles soient traitées à l'égal des autres victimes de la guerre...
Franciszka, Pelagia et leur mère Agnieszka
Mémoire des premiers émigrés
Un article paru à Varsovie en 1939, dans la revue de sociologie de l' Instytut Gospodarstwa Spółecznego (Institut d'économie sociale). Il a été écrit par un ouvrier polonais né le 18 mai 1902 dans la commune de Bielsko-Biała, dans la Silésie de Cieszyn (Śląsk Cieszyński), région disputée entre Pologne et Tchécoslovaquie.
Cet homme, dont l'identité reste inconnue, est arrivé pour travailler dans le bassin de Blanzy en 1926...
"Je suis parti le 25.08.26 à Mysłowice, ensuite à Toul, puis aux Mines de Blanzy. Durant le voyage, la journée je regardais le paysage et je somnolais la nuit. Le voyage a été mouvementé... " Lire la suite
Janvier 2023
Revendications polonaises en 1925
C'est dans son numéro du 25 septembre 1925 que le journal national de la CGT polonaise publie son premier article sur le bassin montcellien. On verra que les récriminations s'adressent autant au consul polonais de Lyon qu'à la direction des mines de Blanzy.
Dès lors ce journal - dont la collection se trouve à la Bibliothèque Nationale de France - constitue une remarquable source d'informations sur la vie des quartiers polonais.
Juillet 2022
Souvenons-nous : 13 juillet 1942, il y a 80 ans.
Sur ordre de la préfecture régionale de Dijon et du préfet départemental d'Autun, la police française arrête 34 Juifs étrangers de Montceau (principalement polonais) et les envoie au camp de regroupement de Pithiviers, d'où ils partiront le 17 juillet vers le camp d'extermination d'Auschwitz (au sein du convoi 6).
En mémoire de ce crime, nous publions une nouvelle biographie familiale de ces déportés de Montceau, celle de la famille REICHER, que nous devons à Simon Massbaum, historien des Juifs de l'Aveyron. Merci à lui...
- la famille Reicher -
Rappel : l'historique de la rafle, supplément de la Physiophile : ICI
Photo retrouvée
Celle du jeune résistant polonais Franciszek SWEDROWSKI, exécuté le long de la route du Gourmandoux, le 25 juin 1944. Elle a été retrouvée par Michel Jarrige dans les papiers de son père André, compagnon de maquis de Swedrowski.
|
|
Revoir ici l'histoire des frères Swedrowski
31 janvier 2022
Marius Jacek, un oublié au coeur
de plusieurs problématiques de l'occupation
Deux Montcelliens engagés SAS, Marius Jacek et Pierre Cohen
Jeune socialiste militant du P.P.S, il était le secrétaire de Marius Mathus au syndicat des mineurs. Copain d'André Proudhon, il participa avec lui aux tentatives de sauvetage des soeurs Westreich, jeunes Juives visées par les rafles de 1942.
Membre du maquis de Sylla, il s'engagea à la Libération au sein d'un régiment S.A.S de parachutistes anglais et termina la guerre en étant largué aux Pays-Bas.
La rédaction de la biographie de Marius Jacek a bénéficié d'un long enregistrement conservé au SHD, à Vincennes. Quelques extraits sont joints...
FICHIER AUDIO - Avec André Proudhon
13 décembre 2021
40ème anniversaire de l'état de guerre en Pologne
13 décembre 1981
20 novembre 2021 - réhabilitation de Robert Simon
Condamné à mort par la direction communiste, puis exécuté par un détachement FTP en juillet 1944, en même temps qu'un camarade polonais de l'Ain (Stanislaw Dziubek), Robert Simon a été récemment blanchi par l'attribution de la mention MORT POUR LA FRANCE. Ce 20 novembre, la mairie de Blanzy organisait une cérémonie publique de réhabilitation...
Voir reportage de la cérémonie et liens relatant cette affaire ICI
Ecouter l'allocution prononcée à la mairie de Blanzy...
11 novembre 2021 - l'inauguration
Voir le compte-rendu sur le site du jumelage Montceau-Zory : Voir ICI
Ecouter l'intervention de Gérard Soufflet :
Retour sur la biographie de S. Rychlik sur respol71 : Voir LA
UN SCOOP - Les Polonais de Montceau sur France-Culture
Ecoutez le podcast en cliquant ici : Un aviateur pour Noël
Le reportage de Joanna Szybist a été diffusé les 25 et 26 septembre 2021. Il comprend de nombreux documents et des entretiens réalisés dans le bassin-minier et à Lyon.
Revoir l'article correspondant de respol71 - ICI
L'auteur du blog
On me demande souvent l'origine de cette passion d'un Bourguignon de vieille ascendance pour l'histoire de la Pologne et des Polonais. Je vous renvoie à cette vidéo publiée initialement sur le site de l'Institut polonais de Paris, qui vous donnera quelques clés (réalisée par Joanna Szybist).
https://www.youtube.com/watch?v=_fWqcyJy33M
L'exposition du centenaire
L'exposition que vous pouvez visualiser ci-dessous a été présentée à Montceau-les-Mines en novembre et décembre 2019, lors des commémorations de l'arrivée des Polonais à partir du 19 novembre 1919.
